Корпорация Heineken, лишилась права эксклюзивно использовать в Чехии наименование радлер. Департамент интеллектуальной собственности официально пояснил, что радлер является общеупотребительным обозначением для вида низкоалкогольного напитка и, не имеет уникальных характеристик, на основании которых торговая марка отличается от схожих. После того, как в 2011 году на чешский рынок вышел «Staropramen Cool Lemon», напитки на основе лимонада и пива, стали очень популярны в Чехии.
Многие пивоварни последовали примеру и, выпустили собственные версии миксов, называя их просто радлер (напоминаю, что радлер с немецкого переводится как велосипедист, и в качестве тонизирующего слабоалкогольного напитка был придуман именно в Германии, подробнее смотрите здесь). Однако это не понравилось Heineken, которые с 2001 года имели зарегистрированную торговую марку, с аналогичным названием. Юристы пивгиганта активно взялись за дело и, по сути терроризировали все чешские пивоварни. Одним из самых пострадавших стал пивовар Samson, из Ческих Будеёвиц, который корпорация монстров заставила изъять из торговых сетей тысячи непроданных радлеров. Неудивительно, что руководство Samson в данный момент рассматривает вопрос об обращении к Хайнекен в суд, с требованием взыскать убытки.